martedì 13 ottobre 2009

Appello a porre fine alle sofferenze della popolazione tenutasi a Tindouf, Algeria da una violazione dei suoi obblighi (il gruppo pensa di America)








Appello a porre fine alle sofferenze della popolazione tenutasi a Tindouf, Algeria da una violazione dei suoi obblighi (il gruppo pensa di America)

12/10/2009

Washington -


Il gruppo pensa di America ha sottolineato (Inter - Universiti Santer, una volta Studi Laigle) sulla necessità di porre fine alle sofferenze della popolazione tenutasi a Tindouf, Algeria con la violazione della legge internazionali, invitando l'Alto Commissario per i rifugiati di essere presente in modo efficace all'interno di questi campi al fine di garantire la tutela dei diritti delle persone, compresa la libertà di movimento .

Il gruppo ha spiegato, in un rapporto pubblicato di recente, che "sotto questi impegni, l'Algeria dovrebbe collaborare con l'Alto Commissario per i rifugiati a revocare tutti gli ostacoli ad adottare una strategia basata sui diritti, compresa l'opposizione alla popolazione censimento dei campi e il sostegno militare (...) il (Fronte Polisario), che contribuiscono alla imposizione di restrizioni alla libertà di movimento".

Il rapporto ha registrato che, nonostante il fatto che l'Algeria è uno dei firmatari di convenzioni internazionali sui diritti dei rifugiati sono coinvolti nei meccanismi adottati dalla Commissione delle Nazioni Unite, il paese ha violato i suoi doveri verso le persone detenute nel suolo, espresso il proprio rammarico che l'agenzia delle Nazioni Unite "responsabile per la protezione dei rifugiati (.. .) preferito solo il ruolo secondario è determinato a fornire i campi con il cibo e attrezzature ".

La relazione ha sottolineato che era "la luce degli abusi commessi durante più di tre decenni, è assolutamente necessario per cambiare questa situazione in modo da non privare un'altra generazione di queste persone dei loro diritti, opportunità e futuro", ha ricordato che "l'Alto Commissario per i rifugiati hanno il potere di chiedere da altri organi delle Nazioni Unite come l'atto del Consiglio di sicurezza per proteggere i diritti dei rifugiati ".

Il documento registrato a questo proposito, che in un momento in cui il Consiglio di Sicurezza è impegnata attivamente nella ricerca di una soluzione della questione del Sahara "Nonostante l'esistenza di elementi di prova contro gli eccessi e gli abusi" dei diritti umani nei campi di Tindouf, non ha chiesto l'UNHCR Alto Commissario ONU per i rifugiati per chiedere aiuto da parte del Consiglio di affrontare questi abusi.

Il rapporto aggiunge che le persone detenute in territorio algerino, "vivono in condizioni spaventose di fisica e morale", sottolineando la responsabilità di Algeria per quanto riguarda il dovere di tutelare i diritti dei residenti nei campi di Tindouf.

Il rapporto ha sottolineato che è giunto il momento per l'esercizio del Commissario per i rifugiati di controllo "più efficace" sulla situazione all'interno dei campi, in modo che possano mano "la distribuzione, in un clima di trasparenza e responsabilità, gli aiuti", destinati ad essere statico, su richiesta di altri mano per l'immediata attuazione del programma di statistiche e per impedire la militarizzazione dei campi.

La relazione ha anche invitato l'UNHCR a sviluppare, libero da qualsiasi pressione, un programma per il rimpatrio volontario di persone nei campi, in modo da essere in grado di tornare in Marocco, o di lasciare i campi di stabilirsi in un altro paese.

Il rapporto ha condannato l'accumulo "della popolazione nei campi (...) in netto contrasto con le prescrizioni dei diritti dei rifugiati, e il compito del Commissario per i Rifugiati, che contribuisce alla mancanza di facilitazione di integrazione locale", aggiungendo che "i campi, dove si registrano i violazioni del reale, legittimi, il diritto internazionale, non puo essere essere una soluzione sostenibile.

"Il rapporto conferma, in questo contesto, per" isolare e soggiogare il controllo della popolazione arbitrariamente in contrasto con i principi fondamentali del Commissariato per i rifugiati ", sottolineando la necessità urgenti della popolazione detenute nei campi di Tindouf per godere del loro diritto alla libertà di diritto internazionale.

Il Centro universitario per gli studi giuridici, che è l'anno più recente del 1997, un gruppo di pensiero, accademicamente contribuire a far luce su una serie di argomenti relativi ai diritti umani, le questioni etniche e del razzismo, cosi come la tolleranza religiosa, il terrorismo e crimini di guerra.

L'obiettivo del lavoro di questo Centro per evidenziare il rapporto tra lo Stato di diritto, e molte questioni attuali, e monitorare le minacce esistenti e potenziali per la pace e la sicurezza internazionale, e per i quali fornisce soluzioni strategiche.

Il Centro universitario per gli studi legali, una coalizione di diverse università, un gruppo di pensare in più di 35 paesi in tutto il mondo.


Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

lunedì 5 ottobre 2009

Il progetto d'autonomia, un'iniziativa " interessante" , afferma il Presidente andalusiano







Il progetto d'autonomia, un'iniziativa " interessante" , afferma il Presidente andalusiano


29/09/2009

Il Presidente del governo autonomo d'Andalusia, il sig. José Antonio Grignan, ha qualificato lunedi di " interessante" il progetto marocchino d'autonomia per le province del Sud.

In una dichiarazione alla stampa nazionale e spagnola, all'uscita delle sue interviste ad Rabat con il primo ministro Abbas El Fassi ed il presidente della camera dei rappresentanti, il sig. Mustapha Mansouri, il responsabile spagnolo ha sottolineato che il progetto marocchino d'autonomia è un'iniziativa " interessante per il regolamento della questione del Sahara" , aggiungendo che i paesi che conoscono da vicino il problema del Sahara " devono operare insieme nell'ambito delle Nazioni Unite per trovare una soluzione adeguata alla questione, attraverso il dialogo".

D'altra parte, il presidente andaluso ha segnalato che questa riunione che ha qualificato come " " soddisfacente; è stata un'occasione di esaminare i mezzi in grado di sviluppare la cooperazione tra il Marocco e l'Andalusia nei vari settori, in particolare il settore culturale.

Il Sig. Grinan ha fatto osservare che la sua visita ufficiale nel regno è la prima all'estero come capo dell'esecutivo regionale andalusiano, aggiungendo che " il Marocco è un paese prioritario nella nostra azione esteriore".

Ha in questo senso reso omaggio ai Marocchini che hanno in gran parte contribuito allo sviluppo della regione sud della Spagna.

In occasione del suo soggiorno nel regno, il sig. Grinan si riunirà con molti responsabili marocchini, cosi che con uomini d'affari spagnoli e marocchini.

Prenderà anche parte ad attività previste nel quadro della settimana dell'Andalusia in Marocco.


Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

mercoledì 26 agosto 2009

Lancio e inaugurazione dei progetti di interesse per l'infrastruttura e la promozione dello sviluppo socio - economico nella provincia di Boujdour









Lancio e inaugurazione dei progetti di interesse per l'infrastruttura e la promozione dello sviluppo socio - economico nella provincia di Boujdour


In occasione della ricorrenza della Rivoluzione del Re e la gente e della Gioventù la provincia di Boujdour ha visto l'inaugurazione ed il lancio dei progetti di interesse per le infrastrutture ed il rafforzamento degli impianti socioeconomici.

In questo contesto,il prefetto della provincia ,il signor Mohammed Abhay, ha inaugurato la piazza "la battaglia di Boujdour", che è stata stabilita da una copertura finanziaria fino a 5 milioni e 340 mila dirammi finanziata in collaborazione tra la Direzione Generale per le comunità locali e l'Agenzia per la riabilitazione e lo sviluppo economico e sociale del Sud, il territorio di occupazione Boujdour, il Consiglio regionale di Boujdour.

Il prefetto della provincia ha dato insieme agli operai della regione ed un certo numero di funzionari eletti e capi dipartimento di Stato e di attori locali l'inizio del proseguimento dei lavori della costruzione del Museo della Resistenza il finanziamento di cui è stimato da un milione e 852 mila e 584 dirammi finanziato in collaborazione tra il Ministero dell'Interno e l'Agenzia per il Sud e il Consiglio di Laayoune Boujdour-Sakia El Hamra e l'Ufficio Nazionale dell'acqua potabile.

Il sig. Abhay ha visitato, in questa occasione, i laboratori per creare il mercato settimanale, che è stato finanziato da una busta stimata di 6 milioni e 908 mila e 748 dirammi. Ed ha avviato una piazza pubblica a cui é stato dedicato un costo configurato fino a 3 milioni e 924 mila e 372 dirammi.

Ha anche dato l'avvio dei lavori di interesse per l'illuminazione pubblica e la costruzione di trasformatori elettrici per un costo stimato di 7 milioni e 538 e 682 dirammi, e la costruzione di un rifugio per i quali disposizioni sono 2 milioni e 96 mila dirham.

D'altra parte ha visitato il cantiere dell'edificio del nuovo rporto, finanziato nell'ambito di un partenariato tra il Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti e l'agenzia del il Sud, al costo di 300 milioni di dirammi e ha dato l'avvio dei lavori di pavimentazione marciapiedi e vicoli delle strade del "quartiere Al Wahda " con un finaziamento di circa un milione e 428 mila e 153 dirammi finanziato dal Consiglio regionale della Boujdour.






Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

lunedì 10 agosto 2009

Il Sig. Ould Souilem per la concretizzazione dell'autonomia, un piano che risponde ad una necessità











Il Sig. Ould Souilem per la concretizzazione dell'autonomia, un piano che risponde ad una necessità
04/08/2009




Il Sig. Ahmeddou Ould Souilem, ex-dirigente del polisario, ha affermato, lunedì a Rabat, avere riacquistato la sua patria, il Marocco, per contribuire alla concretizzazione della proposta marocchina d'autonomia nelle province del sud, venuta a rispondere ad una necessità " reale e pressante" dei Sahraoui sequestrati nei campi di Tindouf.



Il Sig. Ahmeddou Ould Souilem, ex-dirigente del polisario, ha affermato, lunedì a Rabat, avere riacquistato la sua patria, il Marocco, per contribuire alla concretizzazione della proposta marocchina d'autonomia nelle province del sud, venuta a rispondere ad una necessità " reale e pressante" dei Sahraoui sequestrati nei campi di Tindouf.

" Ho deciso di ricongiungere il Marocco, la mia patria, per aiutare alla concretizzazione del piano d'autonomia, che offre la migliore soluzione alla questione del Sahara" , ha detto il sig. Ould Souilem, membro fondatore del polisario e ministro-consulente alla presidenza della RASD, fino al suo ritorno al Marocco, mercoledì scorso.

Allora di contatti con la stampa organizzati dal cerchio della stampa dell'Agenzia MAP, ha segnalato che il suo ritorno è " completamente naturale" e traduce il suo attaccamento in Marocco ed il suo impegno da contribuire a risolvere il conflitto del Sahara.

" Sono fiero di essere uno dei figli di questo paese ed uno degli argomenti di SM il re Mohammed VI" , ha sottolineato, aggiungendo che il Marocco si sviluppa ad un ritmo sostenuto, cosa che suscita " la gelosia dei vicini".

Si è detto onorato di essere ricevuto da SM Re Mohammed VI, segnalando che la sua fedeltà al sovrano esprime il suo attaccamento al trono alaouita e la sua disposizione da aderire agli sforzi di sviluppo intrapresi al Marocco sotto la condotta clairvoyante di SM il re.

Il Sig. Ould Souilem ha precisato che il suo ritorno non sarà senza seguito e che altri dirigenti influenti del polisario gli inseriranno il passo, segno del disperazione e dell'instabilità che regnano nell'ambito della classe dirigente del movimento separatista.

Ha fatto parte delle condizioni " catastrophiche" , andando fino a situazioni di carestia, nelle quali vivono le popolazioni sahraouies sequestrate nei campi di Tindouf sul suolo algerino, che chiamano i sahraoui a rompere la parete del silenzio e combattere per riacquistare la madre patria per contribuire alla costruzione del Marocco di domani, un Marocco democratico, moderno e prosperoso.

Il Piano d'autonomia offre l'occasione ai Sahraoui di gestire i loro affari e contribuire così a questo sforzo di sviluppo globale, intrapreso in Marocco, sotto la condotta illuminata di SM Re Mohammed VI, ha affermato il sig. Ould Souilem, che sottolinea la piena adesione dei Sahraoui a questa proposta, che ha tagliato " l'erba sotto i piedi del polisario e di suono mentor, l'Algeria".

Ha salutato, a questo proposito, il lavoro compie da parte del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS), sottolineando che quest'istituzione svolge un ruolo che lo importa nello sviluppo socioeconomico delle province del sud del regno ed il miglioramento delle condizioni di vita de Sahraoui.

Per il sig. Ould Souilem, il polisario è una " marionnette" tra le mani dell'Algeria che decide solo sorte di questo movimento e dunque della questione del Sahara, precisando che la relazione tra l'Algeria ed il polisario è quella dello " padrone a subalterne".

Ha precisato che la sola parte radicale in questo conflitto è l'Algeria che in tirata tutte le corde ed impongono un blocco totale di ogni soluzione definitiva, raccomandata tuttavia dalla Comunità internazionale.

Evocando i negoziati sulla questione del Sahara sotto l'egida dell'ONU, ha segnalato che l'Algeria ed il polisario non ha interesse a contribuire in un regolamento definitivo della questione del Sahara, contrariamente al Marocco, che opera seriamente per chiudere definitivamente questa cartella, nell'interesse delle popolazioni della regione.

Ha segnalato in questo quadro che il polisario è incapace di riprendere le armi, precisando che le minacce che emette sull'argomento sono destinate piuttosto al consumo interno e per fare pressione sulla Comunità internazionale.

" La guerra è finita per sempre" , ha detto, precisando che la maggioranza schiacciante dei sahraoui nei campi di Tindouf sostiene il Marocco e Plan d'autonomia.











Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

mercoledì 17 giugno 2009

Proiezione al Festival di Sydney di un documentario australiano sulla schiavitù nei campi di Tindouf













Proiezione al Festival di Sydney di un documentario australiano sulla schiavitù nei campi di Tindouf
16/06/2009



Un documentario australiano che denuncia la pratica di schiavitù nei campi di Tindouf è stata proiettata in occasione del festival della pellicola di Sydney (03- 14 giugno), nonostante forti pressioni dei separatisti.



Fotografia: Violeta Ayala & Dan Fallshaw

" Più di un anno, il fronte Polisario ha provato con da tutti i mezzi di impedire la proiezione del documentaire" , ha affermato l'australo-boliviana, Violeta Ayala, corealisatrice con l'Australiano Dan Fallshaw, di questa pellicola documentaria, intitolato " Stolen" (Volati).

" Noi non avevamo l'intenzione di girare un documentario politico, ma ci siamo resi conto che questa gente viveva in una prigione politica" , ha precisato Ayala, citata dall'Agenzia di stampa spagnola EFE.

Quando lo fanno Polisario si è reso conto della tournure degli eventi, ha iniziato ad esercitare pressioni su Ayala e Fallshaw, che dopo sei giorni di ritenzione a Tindouf, sono riuscite a prendere la fuga verso Parigi, all'aiuto dell'ONU e dell'ambasciata australiana, secondo EFE.

Queste pressioni sono state esercitate anche sui due regista in Australia.

I separatisti hanno indirizzato lettere ai produttori della pellicola, che accusano gli autori di menzogne, di manipolazione e di pressioni sui intervistati.

Il fronte Polisario aveva invitato i due regista a visitare nel 2007 i campi di Tindouf per la tornitura di un documentario sul programma di scambio di visita familiare, organizzato sotto l'egida dell'ONU, ricorda la stessa fonte.

Il documentario espone molti casi di schiavitù a Tindouf, in particolare quello di Embarka che dice essere stato schiavo del padre di Deido Ambark Omar, con che ha avuto molti bambini.

" Quando si procede all'eliminazione di un bambino bianco, si tratta di un crimine che si trasforma in abitudine sociale quando si tratta di un nero" , ha sottolineato Ayala con riferimento alla spiegazione data da una rappresentante dell'ONU nel documentario su questa situazione.

Nel 2008, Ayala e Fallshaw avevano evocato il problema davanti Human Rights Watch (HRW), che ha proceduto all'apertura di un'indagine sulla questione, di cui le conclusioni rilevano che alcuni sahraoui di razza nera sono la " proprietà" di persone o di famiglie di razza bianca.

Emirik Olud Salem un'altra vittima di schiavitù, orologio dinanzi alla macchina fotografica il suo certificato di liberazione che data del 29 settembre 2005, e nella quale si può leggere " Emirik Olud Salem è libero a partire di oggi".

" Se parli di schiavitù, la gettano in prigione.

Scompari simplicemente" , siindegno.

" quello non ha nulla a vedere con il conflitto politico, c'è della schiavitù.

Rifiuto di essere la proprietà di chiunque" , sottolinea Matala, un amico di Emirik che formula il desiderio di vedere " il mondo conoscerli la nostra storia ed aiutarla".





Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com